Iberital Expression Manuale Utente

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. RIERA BLANCA, 49 08028 BARCELONA (SPAIN) Tel. 34 93 632 64 55 Fax 34 93 632 71 33 РУК

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 8 de 32 01/08/2008 II. Программирование доз кофе. 1. Чтобы запрограммировать дози

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 9 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 5. Запрограммированные дозы будут назначены для всех групп проли

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 10 de 32 01/08/2008 1.4. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ. Подставьте чашку или другую ёмкость по

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 11 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Уход за корпусом машшины Панели машины нужно протирать мяг

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 12 de 32 01/08/2008 CLOCK ADJUST 1.8. ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЯ. Дисплей имеет 2 лини

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 13 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Auto On/Off AAA:hh.mm AAA: ON (Включено) OFF (Выключен

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 14 de 32 01/08/2008 zzzzz GR: xxxxxx zzzzz: 1 espresso, 1 coffe, т.д. GR: Группа

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 15 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Language xxxxxx Temperatura / Time vis. DISABLE / ENABLE Name 2

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 16 de 32 01/08/2008 Line Rotation 2 DISABLE/ENABLE Name 1 xxxxxx Rotación Line 1 DISA

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 17 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Doses setting DISABLE/ENABLE Continuous key DISABLE/ENABLE Mixe

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 18 de 32 01/08/2008 Steam boiler O/1/2 ФУНКЦИЯ НЕ ДОСТУПНА Prebrewing DISABLE/ENABL

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 19 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Probe sensitivity high/mid/low Service cycles xxxxxxx Heating t

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 20 de 32 01/08/2008 ºC / ºF В этом случае машина автоматически регулирует её функцион

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 21 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Hysteresis temperature xxxxxxx 0,5ºC 1ºF Xxxxxxx

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 22 de 32 01/08/2008 Filling up – T-out xxxxxxx Water filter xxxxxxx Off hh.mm Те

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 23 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Time-out alarm Filling up Alarm Boiler temp T. probe / unconnec

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 24 de 32 01/08/2008 Change water filterxxxxxxx Filter reset Boiler empty E. Замен

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 25 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Total coffees Total coffees Total reset G. Удаление счётчика

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 26 de 32 01/08/2008 2.- ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ТЕХНИКА. ВНИМАНИЕ: При снятии крышки м

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 27 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 2.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ. ВНИМАНИЕ: эта машина должна бы

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 1 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 Оглавление Bажные указания ...

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 28 de 32 01/08/2008 ТРЁХФАЗНОЕ, С НЕЙТРАЛЬНОЙ ФАЗОЙ, НАПРЯЖЕНИЕ 380 В Машина может

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 29 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 2.4. ГРУППА ПРОЛИВА  Уплотнительная прокладка обеспечивает п

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 30 de 32 01/08/2008 2.5.3. Система автоматического заполнения бойлера.  Соленоидны

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 31 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 3.- СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ. Наша продукция отвечает следующи

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 32 de 32 01/08/2008 Декларация соответствия CE Declaration of conformity Ref.: V

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 33 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 2 de 32 01/08/2008 ВАЖНО: В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ СОДЕРЖИТСЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 3 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 4) Эта машина должна использоваться строго по назначению, т.е.

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 4 de 32 01/08/2008 В случае не выполнения правил безопасности, машина может представ

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 5 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:  Объем бойлера: 2 группы – 14л /

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. MANUAL IBERITAL EXPRESSION Página 6 de 32 01/08/2008 1. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. 1.1. ОПИСАНИЕ. 1. Панель упра

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. Página 7 de 32 MANUAL IBERITAL EXPRESSION 01/08/2008 1.2. ПОДГОТОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ. 1. Откройте водопроводный кран